Briefly in English at the end!
Yliopiston varsinainen kevätlukukausi alkoi vasta helmikuun alusta, mutta meille vaihtareille tarjottiin tammikuun viimeiseksi viikoksi nelipäiväistä orientaatio-ohjelmaa. Orientation Week Leidenin (OWL) järjestelyistä vastasi oma hallitus, joka toimi International Student Networkin (ISN) kanssa yhteistyössä. Tapahtumapäivien hinta aterioineen oli noin 40 €, mutta se maksoi itsensä nopeasti takaisin uusien kavereiden ja kokemusten muodossa.
Yliopiston varsinainen kevätlukukausi alkoi vasta helmikuun alusta, mutta meille vaihtareille tarjottiin tammikuun viimeiseksi viikoksi nelipäiväistä orientaatio-ohjelmaa. Orientation Week Leidenin (OWL) järjestelyistä vastasi oma hallitus, joka toimi International Student Networkin (ISN) kanssa yhteistyössä. Tapahtumapäivien hinta aterioineen oli noin 40 €, mutta se maksoi itsensä nopeasti takaisin uusien kavereiden ja kokemusten muodossa.
Orientaatioviikon
maanantaina saavuin vihdoin uuteen kotikaupunkiini Leideniin, ja majoittajani
tuli minua vastaan asemalle. Hyvin hollantilaiseen tapaan virittelimme
matkalaukun pyörän perään kuminauhoilla, jolloin sitä oli huomattavasti
helpompi kuljettaa. Pääsin vihdoin purkamaan hieman matkalaukkua, kun asettauduin
10 päivää varten väliaikaiseen kotiini pariskunnan ullakolle. Oman
vuokrasopparini oli määrä alkaa vasta helmikuun alusta.
Maanantai Leidenissä oli
pilvinen ja harmaa, ja ensivaikutelma kaupungista ei ehkä ollut paras
mahdollinen. Rotterdamin jälkeen kaupunki tuntui pieneltä ja ahtaalta,
Maastrichtin aurinkoisten päivien jälkeen synkältä. Kiertelimme suomalaisen
kaverin kanssa hieman keskustaa ja söimme lounasta kahvilassa kanaalin varrella.
Leidenissä on Amsterdamin jälkeen eniten kanaaleja! Kävimme myös katsastamassa
tulevan kodin sijainnin sekä ruokaostoksilla läheisessä Albert Heijnissä.
Maanantai-ilta sujui hoidellen asioita ja jännitellen seuraava päivää ja
orientaatioviikon alkua.
Tiistaiaamuna lähdin
liikkeelle lainapyörällä. Tuntui hassulta yhtäkkiä ajella Leidenin katuja - just
casually! Orientaation alkutapaamispaikan löytäminen sujui yllättävän helposti.
Jokainen ryhmä kokoontui oman numerokyltin luokse. Meidät oli jaettu noin kymmenen hengen ryhmiin, joissa vietimme viikon ja joista luonnollisesti tuli ensimmäiset kaverit uudessa kaupungissa. Ohjelmaan oli varattu pari
tuntia vapaata heti alkuun, joten kiertelimme muutamia keskeisiä paikkoja, kuten pääkirjastoa, ja
tutustuimme toisiimme nimileikkien ja muiden aktiviteettien parissa.
Varsinainen orientaatioviikon tervetulotilaisuus oli kirkossa, jossa söimme myös lounaan. Kyllä, lounassalaattia kirkon penkissä. Hollannissa kirkko tuntuu vuokraavaan tilojaan yllättävän usein erilaisiin tilaisuuksiin ulkopuolisille tahoille – muun muassa Maastrichtissa yliopisto vuokraa kirkkosaleja luentoja varten. Kirkosta poistuessamme vastassa oli yksisarvinen tuomassa myyttisyyttä Myth Winter-teemaiselle orientaatioviikolle. Iltapäivän Infomarket esitteli eri aktiviteetteja ja klubeja yliopistolla. Nappasin erityisesti yliopiston liikuntakeskuksen viikko-ohjelman, sillä aioin hankkia jäsenyyden. Tiistai-ilta päättyi jatkoihin Waagissa, joka oli trendikäs istuskelupaikka. Ilta meni kivasti siihen asti, kunnes olin lähdössä kotiin ja pyöränketjulukon avain katkesi lukkoon. Näytin sata varmasti pyörävarkaalta raahatessani takapyörä ilmassa kulkupeliäni kohti kotia. Onneksi majoittajani sahasi vioittuneen lukon poikki moottorisahalla heti yöllä, joten sain pyörän alleni myös keskiviikkona.
Varsinainen orientaatioviikon tervetulotilaisuus oli kirkossa, jossa söimme myös lounaan. Kyllä, lounassalaattia kirkon penkissä. Hollannissa kirkko tuntuu vuokraavaan tilojaan yllättävän usein erilaisiin tilaisuuksiin ulkopuolisille tahoille – muun muassa Maastrichtissa yliopisto vuokraa kirkkosaleja luentoja varten. Kirkosta poistuessamme vastassa oli yksisarvinen tuomassa myyttisyyttä Myth Winter-teemaiselle orientaatioviikolle. Iltapäivän Infomarket esitteli eri aktiviteetteja ja klubeja yliopistolla. Nappasin erityisesti yliopiston liikuntakeskuksen viikko-ohjelman, sillä aioin hankkia jäsenyyden. Tiistai-ilta päättyi jatkoihin Waagissa, joka oli trendikäs istuskelupaikka. Ilta meni kivasti siihen asti, kunnes olin lähdössä kotiin ja pyöränketjulukon avain katkesi lukkoon. Näytin sata varmasti pyörävarkaalta raahatessani takapyörä ilmassa kulkupeliäni kohti kotia. Onneksi majoittajani sahasi vioittuneen lukon poikki moottorisahalla heti yöllä, joten sain pyörän alleni myös keskiviikkona.
![]() |
| Lounassalaattia kirkossa avajaistilaisuuden yhteydessä. Lunch salad in a church after the opening ceremony. |
![]() |
| Viikon myyttiteemaan sopiva yksisarvinen tervehti meitä kirkon ulkopuolella. A unicorn greeted us outside the church, embracing the Myth Winter theme of the week. |
Keskiviikkona luvassa oli
aamu tiedekunnilla. Meidät otettiin ystävällisesti vastaan ja saimme käsiimme
yliopiston logoilla varustettuja materiaaleja. Meille tärkeät henkilöt
tiedekunnasta esittäytyivät ja saimme tietoa, neuvoja ja apuja. Kiertelimme
myös tiedekunnan rakennusta. Iltapäivällä menimme kaupunkikävelylle. Oli
hyytävän kylmä! Kaupunkikävelyn varrella vastassa oli näyttelijöitä kertomassa
paikallisia myyttejä. Illalla oli ensimmäiset International Drinks, jotka ovat
jokakeskiviikkoinen ISN:n järjestämä kansainvälisten opiskelijoiden tapahtuma Einstein-baarissa. Paikka oli
tupaten täynnä, kun jatkoille yrittivät kaikki 400 orientaatioviikon osallistujaa.
![]() |
| Ryhmäläisiä kuuntelemassa Good Maryn, paikallisen 1800-luvun sarjamurhaajan, tarinaa. Our group listening to a tale of Good Mary, a local serial killer from the 19th century. |
Torstaina aamulla oli
lyhyt Dutch Crash Course, jonne menin muutaman ryhmäläiseni kanssa. Hollannin kielen alkeita oli kiva kuulla edes hieman, vaikka kieltä en tulekaan nyt puolen
vuoden aikana oppimaan. Kielikurssit ovat riistohintaisia, ja puoli
vuotta tuntuu lyhyeltä ajalta oppia kieltä muutenkaan, kun opinnot ovat englanniksi. Onneksi saksan ja ruotsin avulla ymmärtää paljon
tekstejä, ja Google Kääntäjä on kaveri. Iltapäivällä menimme
pikaluisteluradalle, sillä ilmeisesti hollantilaiset ovat innokkaita
luistelijoita. Eksoottista varmasti monille, niin oli tavallaan itsellenikin sillä
sain ensimmäistä kertaa ikinä hokkarit jalkaan! Luistelun jälkeen söimme
päivällisen veljes/sisarkunnalla nimeltä Augustinus. Ilta päättyi pub crawliin eli pubikierrokseen.
![]() |
| Lämmin kuppi kahvia aktiviteettien lomassa. A warm cup of coffee in the middle of activities. |
Perjantaina oli viimeinen
orientaatiopäivä. Aamulla oli ohjelmaa yliopiston urheilukeskuksella, ja menin
paikalle vaikka suurin osa päätti venyttää yöuniaan edellisen illan jäljiltä.
Menin ilmaisille kokeilutunneille ja sain 1,5 h tehokasta liikuntaa! Yritin
ostaa myös jäsenyyden, mutta mukana ei ollut tarpeeksi käteistä eikä vielä
hollantilaista pankkikorttia siinä vaiheessa. Iltapäivällä menimme kiertelemään
pariin Leidenin museoon, joista osa oli auki meille orientaatioviikon osallistujille ilmaiseksi. Söimme viimeistä illallista ryhmän
kanssa mukavassa italialaisessa ravintolassa, josta siirryimme
cocktail-tilaisuuden kautta viikon päättäville jatkoille.
![]() |
| Rijksmuseum van Oudheden tarjosi egyptiläisiä aarteita ja muumioita ihailtavaksi. Rijksmuseum van Oudehenden offered egyptian treasures and mummies. |
![]() |
| Cocktail-party ISN:n tyyliin. Cocktail party ISN style. |
![]() |
| Orientaatioviikon parasta antia olivat tietysti uudet kaverit. The best outcome of the orientation week was of course new friends. |
Viikko oli hektinen ja päivät sen jälkeen tuntuivat hetken tyhjiltä. Viikonloppu meni kaikin puolin
rauhallisissa ja rennoissa merkeissä ja seuraava alkuviikko vieläkin enemmän rauhassa,
kun sain kovan flunssan ja kuumeen ikävästi päälle. 1. helmikuuta pääsin vihdoin
muuttamaan omaan kotiini väliaikaisesta majapaikasta. Muutto tapahtui tietysti
taas pyörän perään sidotun matkalaukun kera. Asunto muistutti hotellihuonetta,
mutta oli kiva päästä vihdoin asettautumaan omaan soppeen, omaan Hollanti-kotiin!
Lotta
// BRIEFLY IN ENGLISH: The term at the University started at the beginning of February but before that we were offered an Orientation Week Leiden (OWL) to get to know other exchange students and the city a little bit better. The week cost only approximately 40 € but included all the activities and meals of the four days. The week truly paid the amount back in the form of new friends and experiences. After the orientation week I caught a bad cold and had to stay in bed for a few days. Finally on the 1st of February I was able to settle down on my little studio for this half a year!
// BRIEFLY IN ENGLISH: The term at the University started at the beginning of February but before that we were offered an Orientation Week Leiden (OWL) to get to know other exchange students and the city a little bit better. The week cost only approximately 40 € but included all the activities and meals of the four days. The week truly paid the amount back in the form of new friends and experiences. After the orientation week I caught a bad cold and had to stay in bed for a few days. Finally on the 1st of February I was able to settle down on my little studio for this half a year!
![]() |
| Oma pyörä ja muuttokuorma omaan kotiin. Moving to my own home with my bike. |









No comments:
Post a Comment